logo111

Адвокат Нотариус

Виталий Госин

Тел: 03-7788530

Виталий Госин Адвокат Нотариус

телефон: 03-7788530
факс: 03-7265652

Нотариальные услуги в Израиле

Если вам необходимы Нотариальные услуги в Израиле, обратитесь в наше адвокатское бюро. Мы предоставляем все виды адвокатских услуг. Обратившись к нам, вы можете заверить подпись под юридическими документами, подготовить доверенность, разрешение на выезд несовершеннолетнего, завещание, иную документацию.

Нотариальные услуги по переводу документов

Мы предоставляем Нотариальные услуги по переводу документов на иврит и с иврита на другие языки. В своей работе мы делаем упор на вежливое профессиональное обслуживание клиентов по всей стране. Обращаясь к нам, вы сэкономите время и получите качественный результат. Работа ведется в строгом соответствии с законодательством Израиля.

Нотариально заверенный перевод

Нотариально заверенный перевод необходим для легализации документов, подготовленных на иностранном языке. Его подготовка позволяет уполномоченным органам удостовериться, что информация, отраженная переводчиком, соответствует действительности. Нотариус тщательно изучит оригинал документа и перевод, проведет комплексную проверку, а затем проведет удостоверение. Возможна работа с: завещаниями; судебной документацией; договорами всех видов; дипломами об образовании; свидетельством об учебе; удостоверением личности.  

Перевод с иврита и на иврит

Если документ выдан на другом языке, необходим перевод. Некоторые органы власти готовы принять документацию на английском, однако в большинстве случаев работа с ней не ведется. Чтобы инстанция учла представленные документы, нужен нотариально заверенный перевод на иврит. Он позволит сотрудникам уполномоченных органов, не знакомых с языком, изучить содержание документации. Иврит – официальный язык Израиля. На нем готовят все документы, даже если их авторами являются ВУЗы и частные компании. Сразу получить справку или свидетельство об учебе на английском невозможно. Чтобы документы рассмотрели в другой стране, необходим нотариально заверенный перевод с иврита. Мы занимаемся профессиональным юридическим переводом, точно передавая смысл информации и подтверждая ее правомерность. Для этого проводится заверение. Возможен перевод на:
  • русский;
  • английский;
  • румынский;
  • немецкий;
  • французский;
  • испанский;
  • украинский;
  • иные языки.

Стоимость нотариально заверенного перевода

Цены на услугу законодательно закреплены. Ее регламентирует Указ о нотариусах. Стоимость перевода зависит от действующих тарифов и количества слов в документе. Их автоматический подсчет невозможен. Наши сотрудники сообщат стоимость услуги, изучив документ. Чтобы уточнить цену, свяжитесь с нами. Получение ответа на запрос можно ускорить, если самостоятельно посчитать количество слов. Помните, что они также учитываются в шапке и преамбуле.

Апостиль

Апостиль – нотариальное подтверждение подлинности иностранного документа. Простановка штампа демонстрирует, что удостоверение личности, свидетельство о браке, выписка из государственного реестра и прочее действительно были официально выданы инстанцией, которая работает в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию. Для подтверждения подлинности нотариус проводит тщательную проверку, а затем проставляет апостиль. Его наличие наделяет документ юридической силой в Израиле.

Подтверждение подписи

По закону документ должно подписать лицо, чье имя в нем фигурирует. Иногда процедуру выполняют в присутствии адвоката или нотариуса. Они подтверждают подлинность подписи. В результате документ приобретает юридическую силу. Мы готовы предоставить услугу по подтверждению подписи в Израиле. Возможно сотрудничество не только с лицами, которые способны самостоятельно добраться в офис, но и с болеющими гражданами или клиентами с ограниченными возможностями. Чтобы согласовать выезд и иные особенности, свяжитесь с нами.

Подготовка доверенности

Доверенность позволяет делегировать часть прав лица другому человеку. Документ оформляют для: представления интересов; проведения операций с недвижимостью; получения документации за гражданина; иных целей. В ряде случаев необходимо нотариальное удостоверение доверенности. Мы предоставляем такую услугу. Наши сотрудники занимаются составлением и заверением любых видов доверенностей. Просто обратитесь к нам и быстро получите необходимый документ. Нотариальные услуги за границей Если иностранец нуждается в совершении юридических действий, ему может потребоваться помощь нотариуса. Воспользоваться услугами специалиста необходимо в следующих случаях: при подготовке доверенности; для передачи права собственности на недвижимость; для нотариального заверения перевода; для иных целей. Мы сотрудничаем с иностранными клиентами. Обратившись к нам, вы получите комплексную помощь и поддержку и ускорите решение интересующего вопроса.

Составление разрешения на выезд за границу несовершеннолетнего

Если ребенок не достиг совершеннолетия, он имеет право выехать заграницу без сопровождения родителей только при наличии разрешения от них. Документ подлежит нотариальному заверению. Государства строго контролируют перемещение несовершеннолетних граждан без родителей. Такое внимание обусловлено противодействием похищению людей. В некоторых случаях может потребоваться «виза несовершеннолетнего». Мы занимается предоставлением таких документов. Если у вас остались вопросы об услугах и особенностях их получения, свяжитесь с нами по телефону: 050-3290283 и получите предварительную консультацию. Наши сотрудники готовы ответить на любые вопросы.

Информация на сайте не является заменой юридической консультации

Контактная информация

Ришон ле цион

ул. Герцль 65

телефон: 03-7788530
моб.: 050-329-0283
факс: 03-7265652

электронная почта:
office@gosinlaw.co.il

Навигация

Специализация